I Modi di dire
| Term | Definition |
|---|---|
| e la facimu la casa... a cannizzu! |
retoricamente, faremo la casa... ma con le canne!
|
| é scurutu lu Carniale cu purpette e mmaccarruni...mo ne ttocca acqua e sale e 4 - 5 pampasciuni |
Il Carnevale è terminato,non si mangiano nè polpette e maccheroni,ma acqua e sale e 4- 5 "pampasciuni"
Finito il Carnevale,si entra in quaresima ,tempo di penitenza e digiuni
|
| E va bene!! Disse Donna Irene, e tenia le sette fine prene |
E' un modo di dire che l'approvazione è data a malincuore.
|
| E' passatu quiddhru cull'acqua |
E' troppo tardi, hai perso l'occasione
|
| e... carne!! |
Certo, è ovvio
|
| Essime 'nnanti |
Quando durante un discorso non si trovano le parole. Un modo di dire... aiutami s trovare la parola giusta
|
| Ete propriu nu...bbinchiame e corcame... | E' proprio un fannullone |