I Proverbi
| Term | Definition |
|---|---|
| Mangia carne te pinna e sia ca è de curnacchia, ama la donna zzita e sia ca è vechhia. |
Scegli le cose migliori, anche se devi fare sacrificare.
|
| Mangia e taci, ca bbona vita faci |
Mangia ed evita di parlare a sproposito, se vuoi vivere bene
|
| Marzu te carotta e Aprile tende porta |
Marzo ti logora, ed Aprile ti finisce
|
| Meju curnutu ca fessa: Curnutu allu paese tua, fessa addhrunca vai vai! |
Meglio avere le corna che essere tonti. Le corna le conoscono solo nel paese, un tonto invece si riconosce in qualsiasi posto.
|
| Meju sulo, cca mmaleccumpagnatu |
Meglio da solo che con cattiva compagnia
|
| Meju ucia pe mme, ca fatta ppe l'addhri. | E' meglio avere una cosa non terminata che perderla proprio (quando completa). |
| Mercante e porcu, stimalu quandu è mortu. | Il commerciante ed il maiale, hanno più valore da morti che da vivi. |
| Mmara pe ci vae.... ca pe ci resta gioia e festa |
Sfortunato è chi muore, ma chi rimane (probabilmente per l'eredità) gioisce e fa festa
|
| Monte cu monte nu se trovane mai... ommu cu ommu, se nun'è osci... è crai |
Due monti non si incontrano mai, ma gli uomini prima o poi avranno bisogno l'uno dell'altro.
|