I Proverbi
Term | Definition |
---|---|
Na bbona mmaritata nè socra nè cagnata e fijia femmana a prima fiata. |
Il miglior matrimonio è quello dove non ci sono nè la suocera, nè la cognata e figlia femmina al primo parto.
|
Na femmana, na mìta e na papara, ficera na fèra |
Una donna, una gazza ed una papera sono sufficienti a fare una fiera (c'è il doppio senso di fèra intesa come caciara)
|
Na femmana, na papare e na mita, ficera na fera |
Una donna, una papera ed una gazza sono sufficienti per fare una fiera. 'Ficera na fera' significa anche fare molto chiasso.
|
Na manu llava l'addhra |
Per raggiungere un obiettivo è necessario collaborare
|
Nu corpu alle utte e una allu tampagnu |
Un po' ed un po'
|
Nu scherzare cu lu focu. |
Stai attento con chi hai a che fare.
|
Nu tràse Cristu allu sepolcru ci nu face quintadecima te Marzu |
La Pasqua è stabilita in base alla luna piena di Marzo
|