I Proverbi
| Term | Definition |
|---|---|
| Te càbbu nu se more, ma se ccappa |
Non deridere nessuno, un giorno potrebbe capitare anche a te
|
| Te la Candilora, o ca nevaca o ca chiova |
Il giorno della Candelora, o nevica o piove
|
| Te la troppa confidenza, vene la malecreanza |
Troppa confidenza, porta alla meleducazione.
|
| Te lu pizzu face l'ovu la caddhrina |
La gallina fa le uova dal becco. Nel senso che la quantità e la qualità di uova dipendono da quanto mangia. E' un invito a mangiare rivolto alle gestanti
|
| Te na sciumenta cambara, nu pijare mai la fija, ca se nun'è tutta cambara, alla mamma sempre ssimija |
Non sposare mai la figlia di una donna infedele, che se non molto, poco, somiglia alla mamma
|
| Te San Giuseppe, parte lu turde e esse lu serpe. |
Per la festa di San Giuseppe, il 19 marzo possiamo già dire che siamo fuori dall'inverno, i tordi fanno ritorno ai lori nidi e la natura si risveglia.
|
| Te sciuvitia crasseddhra, se nu tieni la carne, te ppendi alla cuneddhra. | Il giorno di Giovedi' Grasso, se non mangi la carne ti puoi impiccare. |
| Tieni la zampogna pe quandu te bbisogna. |
Conserva le cose per quando ti servono.
|
| Torci vinchiareddhru quandu è tennarieddhru. | Educa i figli quando sono piccoli, perchè quando cresceranno sarà più difficile. |
| Tre su li putenti: Lu rre, lu papa e ci nu tene nienti |
Le personi potenti sono tre: Il re, il Papa e chi non ha niente da perdere
|
| Tre su li suttili, li monaci, li prevati e ci nu tene fili. |
Tre sono le persone avare: i monaci, i preti e chi non ha figli.
|
| Tromba te culu, sanità te corpu |
La flautolenza è sintomo di un corretto funzionamento dell'organismo. Si usa per sdrammatizzare un 'evento accidentale'
|
| Tronu cupu.... acqua ndùcu |
I tuoni dal suono cupo, spesso preannunciano un acquazzone
|
| Ttacca lu ciucciu a dru ole lu patrunu. |
Fai come dice il padrone.
|